Conférence "Les manuscrits de la mer Morte"

Conférence :"Les manuscrits de la mer Morte"

Par l'Association Groupe de réflexion franco-indien

La conférence du mois d’avril sera intitulée « Les manuscrits de la mer Morte » et l’intervenant sera Patrice ‘Shankar’ Ghirardi. Après une carrière de comédien et un séjour en Inde de 17 ans, il a exercé la profession de traducteur littéraire et a traduit plusieurs livres relatifs à ces manuscrits. Shankar a déjà présenté des sujets sur des personnalités historiques de l’Inde et de la France, sur l’humour à la française et la poésie française.

Notre conférencier résume ainsi son exposé :

« En 1947, dans des grottes situées autour de Qumran, à proximité de la mer Morte, des bédouins découvrent des rouleaux de cuir recouverts de signes qu’ils ne parviennent pas à déchiffrer. Pensant tirer profit de leur butin, ils les montrent à un antiquaire qui, pressentant l’importance de leur trouvaille, rentre en contact avec des érudits : c’est le début de l’aventure des manuscrits de la mer Morte.

Rapidement, des dizaines de milliers de fragments copiés entre le 3^e siècle av. J.-C. et le 1^er ap. J.-C. sont mis au jour. Parmi eux, de nombreux passages de l’Ancien Testament (ou Bible hébraïque), des apocryphes bibliques et une littérature émanant d’un groupe religieux qui occupait le site de Qumran : les Esséniens.

Quoique vieux de plus de 2000 ans, les manuscrits de la mer Morte conservent une véritable actualité. En effet, parce que les rouleaux précèdent d’un millénaire les plus anciens manuscrits hébreux connus, ils nous donnent une image plus authentique de la Bible et du monde juif au temps de Jésus. »